Tłumaczenia sądowe
Akta spraw, pisma procesowe, opinie, wezwania, pełnomocnictwa, wyroki i dokumentacja dla kancelarii.
Tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne
Biegli tłumacze dla spraw sądowych, urzędowych i biznesowych
Obsługujemy dokumenty w języku angielskim, rosyjskim, ukraińskim, czeskim i białoruskim. Tłumaczenia przygotowują tłumacze przysięgli oraz doświadczeni tłumacze specjalistyczni z zachowaniem poufności i terminów procesowych.
TP
tłumacze przysięgli
5
języków obsługi
24h
wstępna wycena dokumentu
Dokumenty, które wymagają precyzji i odpowiedzialności
Pomagamy klientom indywidualnym, kancelariom, spółkom i instytucjom, gdy liczy się poprawna terminologia oraz format akceptowany przez urząd lub sąd.
Tłumaczenia poświadczone
Akty stanu cywilnego, dyplomy, zaświadczenia, umowy, dokumenty rejestrowe i korespondencja urzędowa.
Tłumaczenia specjalistyczne
Materiały finansowe, techniczne, medyczne i korporacyjne z dostosowaniem terminologii do branży.
Języki obsługiwane przez zespół
Pracujemy w parach językowych z językiem polskim, a przy projektach wielojęzycznych prowadzimy spójną koordynację terminologiczną.
Angielski
umowy, dokumenty firmowe, certyfikaty, pisma urzędowe
Rosyjski
akta, dokumenty osobowe, handlowe i sądowe
Ukraiński
dokumenty pobytowe, pracownicze, edukacyjne i urzędowe
Czeski
korespondencja, rejestry, umowy i dokumentacja biznesowa
Białoruski
akty, zaświadczenia, materiały urzędowe i prywatne
Tłumaczenia wykonują tłumacze przysięgli z praktyką zawodową
Każde zlecenie trafia do osoby dobranej pod język, typ dokumentu i wymaganą terminologię. Poniżej przykładowe profile osób obsługujących zlecenia.
Kwalifikacje i uprawnienia
Tłumaczenia poświadczone wykonują tłumacze przysięgli posiadający wymagane uprawnienia oraz przygotowanie językowe do pracy z dokumentami urzędowymi, sądowymi i prywatnymi.
Wykształcenie kierunkowe
Zespół tworzą osoby po studiach filologicznych, lingwistycznych i przekładowych, uzupełniające wiedzę o terminologię prawniczą, administracyjną, biznesową i techniczną.
Kilkuletnia praktyka
Każdy tłumacz ma kilkuletnie doświadczenie w swoim języku i specjalizacji, dlatego dokument trafia do osoby dobranej pod charakter sprawy oraz oczekiwany tryb realizacji.
Różne specjalizacje w jednym miejscu
Obsługujemy tłumaczenia z języka angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego, czeskiego i białoruskiego. Przy większych sprawach dbamy o spójność nazw, danych osobowych, terminologii i formatowania dokumentów.
Prosty proces bez zgadywania
Wystarczy przesłać skan lub zdjęcie dokumentu. Otrzymasz termin, cenę i informację, czy wymagany będzie oryginał.
Prześlij dokument
Dodaj plik, zdjęcie albo krótki opis sprawy i wskaż język tłumaczenia.
Otrzymaj wycenę
Sprawdzamy zakres, tryb, liczbę stron i wymagany termin realizacji.
Akceptuj realizację
Po potwierdzeniu przygotowujemy tłumaczenie i pilnujemy spójności danych.
Odbierz gotowy tekst
Przekazujemy wersję elektroniczną, papierową lub komplet zgodny z potrzebą urzędu.
Kontakt i szybka wycena
Wyślij dokument do bezpłatnej oceny zakresu
Opisz, do czego potrzebujesz tłumaczenia: sąd, urząd, uczelnia, pracodawca lub kontrahent. To pozwoli dobrać właściwy tryb i formę dokumentu.